YOU SAID:

I am not in danger, Skyler. I am the danger! A guy opens his door and get shot, and you think that of me? No. I am the one who knocks!

INTO JAPANESE

スカイラー、私は危険にさらされていません。私は危険です！男がドアを開けて撃たれました、そしてあなたは私のことだと思いますか？いいえ、ノックするのは私です！

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm not in danger. I'm dangerous! A man opened the door and was shot, and do you think it's me? No, I'm the one who knocks!

INTO JAPANESE

スカイラー、私は危険にさらされていません。危険です！男がドアを開けて撃たれた、それは私だと思いますか？いいえ、ノックするのは私です！

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm not in danger. it's dangerous! A man opened the door and was shot, do you think it's me? No, I'm the one who knocks!

INTO JAPANESE

スカイラー、私は危険にさらされていません。危ない！男がドアを開けて撃たれた、あなたはそれが私だと思いますか？いいえ、ノックするのは私です！

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm not in danger. Dangerous! A man opened the door and was shot, do you think it's me? No, I'm the one who knocks!

INTO JAPANESE

スカイラー、私は危険にさらされていません。危険な！男がドアを開けて撃たれた、あなたはそれが私だと思いますか？いいえ、ノックするのは私です！

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm not in danger. dangerous! A man opened the door and was shot, do you think it's me? No, I'm the one who knocks!

INTO JAPANESE

スカイラー、私は危険にさらされていません。危険な！男がドアを開けて撃たれた、あなたはそれが私だと思いますか？いいえ、ノックするのは私です！

BACK INTO ENGLISH

Skyler, I'm not in danger. dangerous! A man opened the door and was shot, do you think it's me? No, I'm the one who knocks!