YOU SAID:

I am not motivated by the french revolution and I hope your pug gets better than most people who are a bit of a subsidiary.

INTO JAPANESE

私はフランス革命に動機付けられていませんし、あなたのパグが少し子会社であるほとんどの人々より良くなることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I am not motivated by the French Revolution, and I hope your pug will be better than most people who are a subsidiary.

INTO JAPANESE

私はフランス革命に動機付けられていません、そして私はあなたのパグが子会社である大部分の人々より良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am not motivated by the French Revolution, and I hope your pug will be better than most of its subsidiaries.

INTO JAPANESE

私はフランス革命に動機付けられていません、そしてあなたのパグがその子会社の大部分より良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am not motivated by the French Revolution, and I hope your pug is better than most of its subsidiaries.

INTO JAPANESE

私はフランス革命に動機付けられていません、そして私はあなたのパグがその子会社の大部分より良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am not motivated by the French Revolution, and I hope your pug is better than most of its subsidiaries.