YOU SAID:

I am not my long-lost twin.

INTO JAPANESE

私は私の長い間行方不明の双子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I long for my missing twin is not.

INTO JAPANESE

私は長い私の行方不明の双子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not missing my twin.

INTO JAPANESE

私の双子を逃していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss my twin.

INTO JAPANESE

私の双子をお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss my twin.