YOU SAID:

I am not my long-lost twin

INTO JAPANESE

私は長く失われた双子ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not a long lost twin

INTO JAPANESE

私は長い間失われた双子ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not a twin lost for a long time

INTO JAPANESE

私は双子が長い間失われていない

BACK INTO ENGLISH

I have not lost twins for a long time

INTO JAPANESE

私は長い間双子を失っていない

BACK INTO ENGLISH

I have not lost my twins for a long time

INTO JAPANESE

私は長い間双子を失っていない

BACK INTO ENGLISH

I have not lost my twins for a long time