YOU SAID:

I am not my own For I have been made new Please don't let me go I desperately need you

INTO JAPANESE

私は自分のものではない 私は新しく作られたのだから どうか私を手放さないでください あなたがどうしても必要なのです

BACK INTO ENGLISH

I'm not mine I'm a new creation Please don't let me go I need you so much

INTO JAPANESE

私は私のものではありません 私は新しく創造されたものです 私を手放さないでください 私はあなたがとても必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm not mine I'm a new creation Don't let me go I need you so much

INTO JAPANESE

私は私のものじゃない 私は新しい創造物 私を離さないで 私はあなたがとても必要なの

BACK INTO ENGLISH

I'm not mine I'm a new creation Don't let me go I need you so much