YOU SAID:

I am not not not not having a nice time

INTO JAPANESE

私持っていないよないないない素敵な時間

BACK INTO ENGLISH

I'm not not not not a nice time

INTO JAPANESE

私はないないないない素敵な時間

BACK INTO ENGLISH

I'm not a great time, no

INTO JAPANESE

私は素晴らしい時間ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not a wonderful time.

INTO JAPANESE

私はすばらしい時ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a fine time.

INTO JAPANESE

私は良い時間ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not in a good time.

INTO JAPANESE

私は楽しい時ではない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not fun.

INTO JAPANESE

行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm not.

INTO JAPANESE

行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm not.