YOU SAID:

I am not pretending to be not a tomato

INTO JAPANESE

私はトマトではないふりをしていません

BACK INTO ENGLISH

I do not pretend not to be a tomato

INTO JAPANESE

私はトマトにならないふりをしない

BACK INTO ENGLISH

I don't pretend to be a tomato

INTO JAPANESE

私はトマトのふりをしない

BACK INTO ENGLISH

I don't pretend to be tomatoes

INTO JAPANESE

私はトマトのふりをしない

BACK INTO ENGLISH

I don't pretend to be tomatoes