YOU SAID:

I am not serious can not have them. Do never want the placeholder.

INTO JAPANESE

私はそれらを持つことができない深刻ではありません。プレースホルダーが欲しくないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not serious you can not have them. I do not want a placeholder.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを持つことができないことは深刻ではありません。プレースホルダーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not serious that you can not hold them. No placeholders are needed.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを握ることができないことを真剣に考えていません。プレースホルダーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am seriously thinking that you can not hold them. No placeholders are needed.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを持つことができないと真剣に考えています。プレースホルダーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking seriously that you can not hold them. No placeholders are needed.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを持つことができないと真剣に考えています。プレースホルダーは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking seriously that you can not hold them. No placeholders are needed.