YOU SAID:

I am not shy. I'm just not a public speaker!

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋ではありません。私はただの講演者ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not shy. I'm not just a speaker!

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋ではありません。私はただのスピーカーではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not shy. I'm not just a speaker!