YOU SAID:
I am not smitten, I am a pringle
INTO JAPANESE
私は打たれていません、私はプリングルです
BACK INTO ENGLISH
I'm not beaten, I'm Pringle
INTO JAPANESE
私は殴られていません、私はプリングルです
BACK INTO ENGLISH
I'm not beaten, I'm Pringle
That didn't even make that much sense in English.