YOU SAID:

I am not straight but my mother doesn’t know. I dream about girls every night and hate the thought of dating a man

INTO JAPANESE

私は異性愛者ではありませんが、母は知りません。毎晩女の子の夢を見て、男性と付き合うなんて考えたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but my mother doesn't know. Dreaming of a girl every night, I don't want to think about dating a man

INTO JAPANESE

私はストレートではありませんが、母は知りません。毎晩女の子の夢見てる 男と付き合うなんて考えたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but my mother doesn't know. I dream of a girl every night I don't want to think about dating a man

INTO JAPANESE

私は異性愛者ではありませんが、母は知りません。毎晩女の子の夢を見る男と付き合うなんて考えたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but my mother doesn't know. I don't want to think about dating a guy who dreams of girls every night

INTO JAPANESE

私は異性愛者ではありませんが、母は知りません。毎晩女の子の夢を見る男と付き合うなんて考えたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not straight, but my mother doesn't know. I don't want to think about dating a guy who dreams of girls every night