YOU SAID:

I am not stupid, exactly, but I’m not smart either. My brother thinks I’m mean, but I’m not. I can be annoying though, but is that really my fault? I think not.

INTO JAPANESE

私はまったく愚かではありませんが、私も賢くありません。兄は私が意地悪だと思っていますが、私はそうではありません。迷惑なこともありますが、それは本当に私のせいですか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not stupid at all, but I'm not clever either. My brother thinks I'm mean, but I'm not. Sometimes it's annoying, but is it really my fault? I do not think so.

INTO JAPANESE

私はまったく愚かではありませんが、私も利口ではありません。兄は私が意地悪だと思っていますが、私はそうではありません。時にはそれは迷惑ですが、それは本当に私のせいですか？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not stupid at all, but I'm not clever either. My brother thinks I'm mean, but I'm not. Sometimes it's annoying, but is it really my fault? I do not think so.