YOU SAID:

I am not sure if i have actually met you but you seem awesome.

INTO JAPANESE

私が実際にあなたに会ったことがあるかどうかはわかりませんが、あなたは素晴らしいようです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I have actually met you, but you seem to be great.

INTO JAPANESE

私が実際にあなたに会ったかどうかはわかりませんが、あなたは素晴らしいようです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I actually met you, but you look great.

INTO JAPANESE

私が実際にあなたに会ったかどうかはわかりませんが、あなたは素晴らしく見えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I actually met you, but you look great.