YOU SAID:

i am not the kind of girl that rudely barges in on a white veil occasion

INTO JAPANESE

私は白いベールの機会に無礼にはしけをするような女の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a girl who is rude to barge on the occasion of a white veil

INTO JAPANESE

私は白いベールの際にはしけをするのは失礼な女の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a rude girl to barge on a white veil

INTO JAPANESE

私は白いベールにはしけをする失礼な女の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a rude girl barge on a white veil

INTO JAPANESE

私は白いベールに乗った失礼な女の子のはしけではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not a rude girl barge on a white veil