YOU SAID:
I am not throwin' away my shot
INTO JAPANESE
私は自分の写真を捨ててはいない
BACK INTO ENGLISH
I have not abandoned my photo
INTO JAPANESE
私は自分の写真を放棄していません
BACK INTO ENGLISH
I have not abandoned my photo
That didn't even make that much sense in English.