YOU SAID:

I am not throwing away my shot! I am just like my country, I'm young, scrappy and hungary, and I'm not throwing away my shot!

INTO JAPANESE

ショットは捨ててないよ！私は祖国と同じで、若くて、がむしゃらで、ハンガリーです。そして、私は自分のショットを捨てません！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! I am young, stubborn, Hungarian, just like my country. And I won't throw away my shots!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！私は若くて頑固なハンガリー人で、祖国と同じです。そしてショットは捨てません！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! I am a young, stubborn Hungarian, just like my motherland. And don't throw away shots!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！私は祖国と同じ、若くて頑固なハンガリー人です。そしてショットを捨てないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! I am a young, stubborn Hungarian, just like my country. And don't throw away your shots!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！私は祖国と同じように、若くて頑固なハンガリー人です。そしてショットを捨てないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! I am a young and stubborn Hungarian, just like my country. And don't throw away your shots!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！私は祖国と同じように、若くて頑固なハンガリー人です。そしてショットを捨てないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! I am a young and stubborn Hungarian, just like my country. And don't throw away your shots!