YOU SAID:

I am not very ebtertained by this train of thought

INTO JAPANESE

私はこの思考の列にあまり魅了されていない

BACK INTO ENGLISH

I'm not very fascinated by this line of thinking.

INTO JAPANESE

私はこの考え方にあまり魅了されていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not very fascinated by this way of thinking.

INTO JAPANESE

私はこの考え方にあまり魅了されていない。

BACK INTO ENGLISH

I am not very fascinated by this way of thinking.