YOU SAID:

I am not very entertained by this train of thought

INTO JAPANESE

私はこの思考の列にあまり興味を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm not very interested in this line of thinking

INTO JAPANESE

この考え方にはあまり興味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm not very interested in this idea

INTO JAPANESE

このアイデアにはあまり興味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm not very interested in this idea