YOU SAID:

I am nothing but a small spider inside of a larger spider. You are only a hair on my head.

INTO JAPANESE

私は大きなスパイダーの中に小さな蜘蛛の巣にすぎません。あなたは私の頭の上の髪の毛だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am a small spider's nest in a big spider. You are only hair on my head.

INTO JAPANESE

私は大きなクモに小さなクモの巣です。あなたは私の頭の上の毛だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am a big spider and a small spider web. You are only hair on my head.

INTO JAPANESE

私は大きなスパイダーと小さなスパイダー・ウェブです。あなたは私の頭の上の髪の毛です。

BACK INTO ENGLISH

I am a big spider and a small spider web. You are hair on my head.

INTO JAPANESE

私は大きなスパイダーと小さなスパイダー・ウェブです。あなたは私の頭の上の髪の毛です。

BACK INTO ENGLISH

I am a big spider and a small spider web. You are hair on my head.