YOU SAID:

I am on an island, no one to confide Eight days straight, eight hours each and not one line

INTO JAPANESE

私は島にいます、誰も一人ではなく一日8時間、それぞれ8時間を守ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am on the island, no one alone can protect 8 hours a day, 8 hours a day

INTO JAPANESE

私は島にいます、一人で一日8時間、一日8時間を守ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am on the island, I can not protect 8 hours a day, 8 hours a day

INTO JAPANESE

私は島にいます、私は一日8時間、一日8時間を保護することはできません

BACK INTO ENGLISH

I am on the island, I can not protect 8 hours a day, 8 hours a day