YOU SAID:

I am on the spot lately, I don't know

INTO JAPANESE

私はその場で最近、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know on the spot recently, I

INTO JAPANESE

最近では、その場で分からない私

BACK INTO ENGLISH

I do not know on the spot recently,

INTO JAPANESE

私はその場で最近では、わからない

BACK INTO ENGLISH

I was on the spot recently, don't know

INTO JAPANESE

私は最近現場にいた、知らない

BACK INTO ENGLISH

I recently was on the scene, do not know

INTO JAPANESE

私は最近、現場がわからない、

BACK INTO ENGLISH

I don't know what scene recently,

INTO JAPANESE

最近では、どのようなシーンを知らない

BACK INTO ENGLISH

Most recently, don't know what scene

INTO JAPANESE

最近では、どのようなシーンのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what scene in the recent

INTO JAPANESE

最近の何のシーンがわからない

BACK INTO ENGLISH

Do not know what recent scenes

INTO JAPANESE

どのような最近のシーンがわからない

BACK INTO ENGLISH

Do not know what recent scenes