YOU SAID:

I am on to you, you're tempting out a fighter.

INTO JAPANESE

私はあなたに、あなたは戦闘機を魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Me to you, your fighter is attractive.

INTO JAPANESE

私はあなたに、あなたの戦闘機は魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Your fighter is appealing to you, I.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機に魅力的であるあなたの私。

BACK INTO ENGLISH

Your fighter your attractive I.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機、魅力的な私。

BACK INTO ENGLISH

Your fighter, and tempting me.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機と私の食欲をそそるします。

BACK INTO ENGLISH

Tantalizing your fighter and I will.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機と食欲をそそるします。

BACK INTO ENGLISH

Your fighter and tantalizing the.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機をかき立てると。

BACK INTO ENGLISH

And stir up your fighter.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機をかき立てる。

BACK INTO ENGLISH

Stir up your fighter.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機をかき立てます。

BACK INTO ENGLISH

Arouse your fighter.

INTO JAPANESE

あなたの戦闘機を喚起します。

BACK INTO ENGLISH

Arouse your fighter.