YOU SAID:

i am once again asking for your financial support

INTO JAPANESE

私はもう一度あなたの財政的支援を求めています

BACK INTO ENGLISH

I am seeking your financial support again

INTO JAPANESE

私は再びあなたの財政的支援を求めています

BACK INTO ENGLISH

I am seeking your financial support again