YOU SAID:

I am one but without that one I would be nothing

INTO JAPANESE

私は 1 つが、1 つせず何をするだろう

BACK INTO ENGLISH

I have one without having one, what would you

INTO JAPANESE

私は 1 つを持っていることなしで 1 つがある何か

BACK INTO ENGLISH

What is the one I have one without?

INTO JAPANESE

何はなしで 1 つを持っているものですか。

BACK INTO ENGLISH

What does have one without.

INTO JAPANESE

ものはないが。

BACK INTO ENGLISH

But there is nothing.

INTO JAPANESE

しかし、何もあります。

BACK INTO ENGLISH

However, nothing.

INTO JAPANESE

しかし、何もないです。

BACK INTO ENGLISH

However, there is nothing.

INTO JAPANESE

しかし、無い。

BACK INTO ENGLISH

However, no.

INTO JAPANESE

ただし、ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not.

INTO JAPANESE

ただし、実装していません。

BACK INTO ENGLISH

However, not implemented.

INTO JAPANESE

ただし、実装されていません。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not implemented.

INTO JAPANESE

しかし、それは実装されていません。

BACK INTO ENGLISH

However, it has not been implemented.

INTO JAPANESE

しかし、それは実装されていません。

BACK INTO ENGLISH

However, it has not been implemented.