YOU SAID:

I am one who loved not wisely but too well.

INTO JAPANESE

私はしません賢くあまりにも愛した一人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the one who wisely was too love does not.

INTO JAPANESE

私は賢くあまりにも愛がないた1です。

BACK INTO ENGLISH

I am 1 was there is no love wisely too.

INTO JAPANESE

私は愛が賢明すぎる存在しない1だったのです。

BACK INTO ENGLISH

I was the 1 that does not exist love is too wise.

INTO JAPANESE

私は愛があまりにも賢明です存在しない1でした。

BACK INTO ENGLISH

I love was one that does not is too wise presence.

INTO JAPANESE

私も賢明な存在であるしないものでしたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I also love did those that do not is a sensible presence.

INTO JAPANESE

私も賢明な存在であるしないものをしましたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I also love to have those that do not is a sensible presence.

INTO JAPANESE

私も賢明な存在であるないものを持っているのが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I also love to have those that are not a wise presence.

INTO JAPANESE

私も賢い存在でないものを持っているのが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I also love to have those that are not wise presence.

INTO JAPANESE

私も賢い存在でないものを持っているのが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I also love to have those that are not wise presence.