YOU SAID:

I am only here because I’m bored.

INTO JAPANESE

私は退屈しているのでではここだけ。

BACK INTO ENGLISH

I was bored so here only.

INTO JAPANESE

だからここだけうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

So hated here.

INTO JAPANESE

ここで嫌。

BACK INTO ENGLISH

Nasty in here.

INTO JAPANESE

ここで厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Here is troubling.

INTO JAPANESE

ここでは厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Here is troubling.