YOU SAID:

I am painting my roof red and my window blue

INTO JAPANESE

私は青い赤い屋根と私の窓を描いています

BACK INTO ENGLISH

Depicts a blue roof is red and my Windows Me

INTO JAPANESE

青色を示しています屋根は赤いおよび私の窓私

BACK INTO ENGLISH

Shows the blue roof is red and my Windows Me

INTO JAPANESE

青い屋根は赤を示していて、私の窓私

BACK INTO ENGLISH

Blue roofs shows red, my Windows Me

INTO JAPANESE

青色の屋根ショー赤、私の窓私

BACK INTO ENGLISH

Blue roofs show red, my Windows Me

INTO JAPANESE

私の屋根を赤、私の窓を青

BACK INTO ENGLISH

My roof with blue, red, my Windows

INTO JAPANESE

私屋根青で赤、私の窓

BACK INTO ENGLISH

My red, my Windows with blue roof

INTO JAPANESE

私の赤、青い屋根と私の窓

BACK INTO ENGLISH

My red and blue roof and my Windows

INTO JAPANESE

私の赤と青の屋根と私の窓

BACK INTO ENGLISH

My red and blue roofs and my Windows

INTO JAPANESE

私の赤と青の屋根と私の窓

BACK INTO ENGLISH

My red and blue roofs and my Windows