YOU SAID:

I am pigeon livered and lack gall

INTO JAPANESE

私はピジョン livered 胆嚢がないと

BACK INTO ENGLISH

And I have pigeon-livered gallbladder

INTO JAPANESE

ピジョン livered 胆嚢があり

BACK INTO ENGLISH

Is pigeon-livered gallbladder.

INTO JAPANESE

ピジョン livered 胆嚢です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pigeon-livered gallbladder.

INTO JAPANESE

ピジョン livered 胆嚢です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pigeon-livered gallbladder.