YOU SAID:

i am pondering about if you would want to be my partner

INTO JAPANESE

あなたが私のパートナーになりたいかどうか考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering if you want to be my partner

INTO JAPANESE

あなたが私のパートナーになりたいかどうか迷っています

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering if you want to be my partner