YOU SAID:

I am pretty bored here on the bored button.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンでここでかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored here with boring buttons.

INTO JAPANESE

私はここで退屈なボタンでかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored with boring buttons here.

INTO JAPANESE

私はここで退屈なボタンでかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored with boring buttons here.