YOU SAID:

I am Queen Ariel the little mermaid of the ocean kingdom

INTO JAPANESE

私は海の王国のリトルマーメイド女王アリエルです

BACK INTO ENGLISH

I am Ariel, the little mermaid queen of the sea kingdom.

INTO JAPANESE

私はアリエル、海の王国のリトルマーメイドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

I am Ariel, Queen of the Little Mermaid of the Sea Kingdom.

INTO JAPANESE

私はアリエル、海の王国の人魚姫の女王です。

BACK INTO ENGLISH

I am Ariel, the mermaid queen of the sea kingdom.

INTO JAPANESE

私はアリエル、海の王国の人魚の女王です。

BACK INTO ENGLISH

I am Ariel, the mermaid queen of the sea kingdom.