YOU SAID:

I am questioning the quest for the queen , it's making me queasy- quickly. Right on que. I QUIT!

INTO JAPANESE

私はクイーンの探求に疑問を抱き始めています。右のキューに。私は辞めた！

BACK INTO ENGLISH

I am starting to question the quest of Queen. To the right queue. I quit!

INTO JAPANESE

私は女王の探求に疑問を持ち始めています。正しいキューに移動します。私は辞めた！

BACK INTO ENGLISH

I have begun to question the Queen's quest. Move to the correct queue. I quit!

INTO JAPANESE

私は女王の探求に疑問を抱き始めました。正しいキューに移動します。私は辞めた！

BACK INTO ENGLISH

I began to question the Queen's quest. Move to the correct queue. I quit!

INTO JAPANESE

私は女王の探求に疑問を持ち始めました。正しいキューに移動します。私は辞めた！

BACK INTO ENGLISH

I began to question the Queen's quest. Move to the correct queue. I quit!