YOU SAID:

I am quite jubilant! April 1st is not too far away! The infamous day of tomfoolery and hijinks. Methinks I will have a day full of stunts and pranks. Mayhap we will have a good old guffaw at the tricks up my sleeve.

INTO JAPANESE

私はかなり歓喜しています！ 4月1日もそう遠くない！おふざけとハイジンクの悪名高い日。スタントやいたずらでいっぱいの一日になると思います。ひょっとしたら、私の腕に秘められたトリックに古き良き笑い声が上がるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am quite delighted! April 1st is not far away! An infamous day of antics and hijinks. It's going to be a day full of stunts and pranks. Maybe the tricks in my arms will give you a good old laugh.

INTO JAPANESE

とても嬉しいです！ 4月1日は遠くない！おふざけとハイジンクの悪名高い日。スタントとイタズラだらけの 1 日になります。たぶん、私の腕の中のトリックはあなたに古き良き笑いを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy! April 1st is not far away! An infamous day of antics and hijinks. It's going to be a day full of stunts and pranks. Maybe a trick in my arms will give you a good old laugh.

INTO JAPANESE

私はとても幸せです！ 4月1日は遠くない！おふざけとハイジンクの悪名高い日。スタントとイタズラだらけの 1 日になります。たぶん、私の腕のトリックはあなたに古き良き笑いを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy! April 1st is not far away! An infamous day of antics and hijinks. It's going to be a day full of stunts and pranks. Maybe my arm trick will give you a good old laugh.

INTO JAPANESE

私はとても幸せです！ 4月1日は遠くない！おふざけとハイジンクの悪名高い日。スタントとイタズラだらけの 1 日になります。たぶん私の腕のトリックはあなたに古き良き笑いを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy! April 1st is not far away! An infamous day of antics and hijinks. It's going to be a day full of stunts and pranks. Maybe my arm trick will give you a good old laugh.