YOU SAID:

I am rather tired, so might sleep soon

INTO JAPANESE

私は疲れ気味で、すぐに眠るかもしれないので

BACK INTO ENGLISH

I'm tired feeling, might sleep soon so

INTO JAPANESE

私は疲れている感じ、眠るかもしれないのですぐに

BACK INTO ENGLISH

I feel tired, sleep may not immediately

INTO JAPANESE

疲れを感じる、睡眠がすぐに可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You feel tired, sleep may soon.

INTO JAPANESE

疲れを感じる、睡眠がすぐに可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You feel tired, sleep may soon.