YOU SAID:
I am ready for snowtubing
INTO JAPANESE
スノーチュービングの準備ができました
BACK INTO ENGLISH
Ready for snow tubing
INTO JAPANESE
スノーチューブの準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Snow tube ready
INTO JAPANESE
スノーチューブ準備完了
BACK INTO ENGLISH
Ready for snow tube
INTO JAPANESE
スノーチューブの準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Snow tube ready
INTO JAPANESE
スノーチューブ準備完了
BACK INTO ENGLISH
Ready for snow tube
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
