YOU SAID:

I am really bored and I am talking to someone who probably doesn't want to talk to me right now.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈していると私はおそらく今すぐに話したいと思わない誰かに話している。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking to someone who is really bored and I probably don't want to talk right now.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈している人と話しているので、今は話したくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking to someone who is really bored, so I don't want to talk now.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈している人と話しているので、今は話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking to someone who is really bored, so I don't want to talk now.