YOU SAID:

I am really really bored and I have nothing but this to entertain myself with

INTO JAPANESE

私は本当に退屈していると私は自分自身を楽しませるために何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I am really bored and I do not have anything to entertain myself

INTO JAPANESE

私は本当に退屈で、私は自分を楽しませるものはない

BACK INTO ENGLISH

I am really bored and I have no way to entertain myself

INTO JAPANESE

私は本当に退屈で、私は自分自身を楽しませる方法がありません

BACK INTO ENGLISH

I am really bored and I have no way to entertain myself