YOU SAID:

i am recording this on my phone and typing this on a macbook

INTO JAPANESE

私は私の携帯電話でこれを記録し、macbookにこれを入力しています

BACK INTO ENGLISH

I'm recording this on my phone and typing this into my macbook

INTO JAPANESE

私は私の携帯電話でこれを記録し、私のmacbookにこれを入力しています

BACK INTO ENGLISH

I'm recording this on my phone and typing this into my macbook