YOU SAID:

I AM REMADE BUT NOT BY YOU BY THE ONE YOU SHOULD NOT HAVE KILLED

INTO JAPANESE

私はリメイクされているが、あなたが殺すべきではなかった人によってあなたによってではない

BACK INTO ENGLISH

I have been remade, but by you by the person you shouldn't have killed

INTO JAPANESE

私はリメイクされましたが、あなたが殺すべきではなかった人によってあなたによって

BACK INTO ENGLISH

I was remade, but by you by the person you shouldn't have killed

INTO JAPANESE

私はリメイクされたが、あなたが殺すべきではなかった人によってあなたによって

BACK INTO ENGLISH

I was remade, but by you by the person you shouldn't have killed