YOU SAID:

I am remotely tired of the universe today.

INTO JAPANESE

今日は宇宙に遠隔でうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of space remotely today.

INTO JAPANESE

今日は遠く離れた場所でスペースが疲れている。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of space far away today.

INTO JAPANESE

今日は遠く離れたスペースに飽きた。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of the space far away today.

INTO JAPANESE

今日は遠く離れたスペースに飽きた。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of the space far away today.