YOU SAID:

I am sad because none of these things i write last long

INTO JAPANESE

私が書いたこれらの事柄のどれも長続きしないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sad because none of these things I wrote last long

INTO JAPANESE

私が最後に書いたこれらのことのどれもが長くなかったので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sad because none of these last things I wrote were long

INTO JAPANESE

私が書いたこれらの最後のもののどれも長くなかったので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sad because none of these last ones I wrote were long

INTO JAPANESE

私が書いたこれらの最後のもののどれも長くなかったので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sad because none of these last ones I wrote were long