YOU SAID:

I am sad, so unbearably sad, like I'm drowning in sorrowful emotion. I'm hurting so much, but in a few seconds, all of a sudden, my emotions change as I start to run, all around the house, I feel motivated. This happens all time.

INTO JAPANESE

悲しみに溺れているように、私は悲しいので、耐えられないほど悲しいです。とても痛いですが、数秒で突然、家中を走り始めると感情が変わり、やる気が出てきます。これは常に起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, as if I'm drowning in sadness, so I'm unbearably sad. It hurts a lot, but when I suddenly start running all over the house in a few seconds, my emotions change and I feel motivated. This always happens.

INTO JAPANESE

悲しみに溺れているかのように悲しいので、たまらなく悲しいです。とても痛いですが、数秒で突然家中を走り始めると、感情が変わり、やる気が出てきます。これは常に起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad as if I'm drowning in sadness, so I'm irresistibly sad. It hurts a lot, but when you suddenly start running around the house in a few seconds, your emotions change and you get motivated. This always happens.

INTO JAPANESE

悲しみに溺れているかのように悲しいので、たまらなく悲しいです。とても痛いですが、数秒で突然家の中を走り始めると、感情が変わり、やる気が出てきます。これは常に起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad as if I'm drowning in sadness, so I'm irresistibly sad. It hurts a lot, but when you suddenly start running in the house in a few seconds, your emotions change and you get motivated. This always happens.

INTO JAPANESE

悲しみに溺れているかのように悲しいので、たまらなく悲しいです。とても痛いですが、数秒で突然家の中を走り始めると、感情が変わり、やる気が出てきます。これは常に起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad as if I'm drowning in sadness, so I'm irresistibly sad. It hurts a lot, but when you suddenly start running in the house in a few seconds, your emotions change and you get motivated. This always happens.