YOU SAID:

i am sad this can never be cured

INTO JAPANESE

私はこれが治ることはありません悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I am sad this won't heal

INTO JAPANESE

私はこれが直らないのは悲しい

BACK INTO ENGLISH

I am sad that this can not be fixed

INTO JAPANESE

これが修正できないのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that this can not be fixed

INTO JAPANESE

これが修正できないのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that this can not be fixed