YOU SAID:

I AM SAM. I AM SAM. SAM I AM. THAT SAM-I-AM! THAT SAM-I-AM! I DO NOT LIKE THAT SAM-I-AM! DO WOULD YOU LIKE GREEN EGGS AND HAM? I DO NOT LIKE THEM,SAM-I-AM. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. WOULD YOU LIKE THEM HERE OR THERE? I WOULD NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I WOULD NOT LIKE THEM ANYWHERE. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. WOULD YOU LIKE THEM IN A HOUSE? WOULD YOU LIKE THEN WITH A MOUSE? I DO NOT LIKE THEM IN A HOUSE. I DO NOT LIKE THEM WITH A MOUSE. I DO NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I DO NOT LIKE THEM ANYWHERE. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. WOULD YOU EAT THEM IN A BOX? WOULD YOU EAT THEM WITH A FOX? NOT IN A BOX. NOT WITH A FOX. NOT IN A HOUSE. NOT WITH A MOUSE. I WOULD NOT EAT THEM HERE OR THERE. I WOULD NOT EAT THEM ANYWHERE. I WOULD NOT EAT GREEN EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. WOULD YOU? COULD YOU? IN A CAR? EAT THEM! EAT THEM! HERE THEY ARE. I WOULD NOT, COULD NOT, IN A CAR. YOU MAY LIKE THEM. YOU WILL SEE. YOU MAY LIKE THEM IN A TREE! I WOULD NOT, COULD NOT IN A TREE. NOT IN A CAR! YOU LET ME BE. I DO NOT LIKE THEM IN A BOX. I DO NOT LIKE THEM WITH A FOX. I DO NOT LIKE THEM IN A HOUSE. I DO NOT LIKE THEM WITH A MOUSE. I DO NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I DO NOT LIKE THEM ANYWHERE. I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. A TRAIN! A TRAIN! A TRAIN! A TRAIN! COULD YOU, WOULD YOU ON A TRAIN? NOT ON TRAIN! NOT IN A TREE! NOT IN A CAR! SAM! LET ME BE! I WOULD NOT, COULD NOT, IN A BOX. I WOULD NOT, COULD NOT, WITH A FOX. I WILL NOT EAT THEM IN A HOUSE. I WILL NOT EAT THEM HERE OR THERE. I WILL NOT EAT THEM ANYWHERE. I DO NOT EAT GREEM EGGS AND HAM. I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. SAY! IN THE DARK? HERE IN THE DARK! WOULD YOU, COULD YOU, IN THE DARK? I WOULD NOT, COULD NOT, IN THE DARK. WOULD YOU COULD YOU IN THE RAIN? I WOULD NOT, COULD NOT IN THE RAIN. NOT IN THE DARK. NOT ON A TRAIN. NOT IN A CAR. NOT IN A TREE. I DO NOT LIKE THEM, SAM, YOU SEE. NOT IN A HOUSE. NOT IN A BOX. NOT WITH A MOUSE. NOT WITH A FOX. I WILL NOT EAT THEM HERE OR THERE. I DO NOT LIKE THEM ANYWHERE! YOU DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM? I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. COULD YOU, WOULD YOU, WITH A GOAT? I WOULD NOT, COULD NOT WITH A GOAT! WOULD YOU, COULD YOU, ON A BOAT? I COULD NOT, WOULD NOT, ON A BOAT. I WILL NOT, WILL NOT, WITH A GOAT. I WILL NOT EAT THEM IN THE RAIN. NOT IN THE DARK! NOT IN A TREE! NOT IN A CAR! YOU LET ME BE! I DO NOT LIKE THEM IN A BOX. I DO NOT LIKE THEM WITH A FOX. I WILL NOT EAT THEM IN A HOUSE. I DO NOT LIKE THEM WITH A MOUSE. I DO NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I DO NOT LIKE THEM ANYWHERE! I DO NOT LIKE GREEN EGGS AND HAM! I DO NOT LIKE THEM, SAM-I-AM. YOU DO NOT LIKE THEM. SO YOU SAY. TRY THEM! TRY THEM! AND YOU MAY. TRY THEM AND YOU MAY, I SAY. sAM! IF YOU LET ME BE, I WILL TRY THEM. YOU WILL SEE. (... and he tries them ...) SAY! I LIKE GREEN EGGS AND HAM! I DO! I LIKE THEM, SAM-I-AM! AND I WOULD EAT THEM IN A BOAT. AND I WOULD EAT THEM WITH A GOAT... AND I WILL EAT THEM, IN THE RAIN. AND IN THE DARK. AND ON A TRAIN. AND IN A CAR. AND IN A TREE. THEY ARE SO GOOD, SO GOOD, YOU SEE! SO I WILL EAT THEM IN A BOX. AND I WILL EAT THEM WITH A FOX. AND I WILL EAT THEM IN A HOUSE. AND I WILL EAT THEM WITH A MOUSE. AND I WILL EAT THEM HERE AND THERE. SAY! I WILL EAT THEM ANYWHERE! I DO SO LIKE GREEN EGGS AND HAM! THANK YOU! THANK YOU, SAM I AM.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。 そのサム アム!そのサム アム!そのサム アムが好まない! だろうか? 緑の卵およびハム 私は、サム午前それらを好まない。 私は緑の卵およびハムを好まない。 ようにここかがですか。 私がそれらを好まないここまたはそこ。 私は任意の場所にそれらを好まないでしょう。 私は緑の卵およびハムを好まない。 私は好きではない、

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. Sam am! Sam am! do not like that Sam am! I wonder? Green eggs and ham I am Sam not like them. I do not like green eggs and ham. So here there is. I don't like them.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。 私はサムです。 サムだよサムだよサムが私を好まない!どうでしょう。 緑の卵およびハム私はサムそれらを好まない。 私は緑の卵およびハムを好まない。 ここであります。それらは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. Sam I'm Sam I'm Sam I don't like!?. Green eggs and ham I Sam not like them. I do not like green eggs and ham. Here. They like is not.

INTO JAPANESE

私はサムです。 私はサムです。 私はサムです。 私は私は好きではないサム サム サム! 緑の卵およびハム私サムそれらを好まない。 私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはないようです。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. I I like is SAM SAM SAM! Green eggs and ham I Sam not like them. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。 私はサムです。 私はサムです。 私のように私は SAM サムです! 緑の卵およびハム私サムそれらを好まない。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I SAM SAM! Green eggs and ham I Sam not like them. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。 私はサムです。 私はサムです。 私の方法で私はサム!緑の卵およびハム私サムそれらを好まない。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. On my way I'm Sam!, green eggs and ham I Sam not like them. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。 私はサムです。 私はサムです。私の方法で私はサム! 緑の卵、それらを好きでは私のサムをハムします。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. On my way I'm Sam! Green eggs and the hum of my Sam is not like them. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。 私はサムです。私はサムです。私の方法で私はサムです!緑の卵およびハムの Sam の彼らのようではないです。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! green eggs and ham Sam they don't like. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。私の方法で私はサムです!緑の卵およびハム サム好きではないです。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! is not in green eggs and ham like Sam. I do not like green eggs and ham. Here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。私の方法で私はサムです!緑の卵およびハム サムのようではないです。私は緑の卵およびハムを好まない。ここは。彼らはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! It is not like green eggs and ham sam. I do not care for green eggs and ham. here. They are not.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。私のやり方で私はサムです！それは緑の卵とハムサムのようではありません。私は緑の卵とハムを気にしません。ここに。ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! It is not like green eggs and hamsam. I do not mind green eggs and ham. here. is not.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。私のやり方で私はサムです！それは緑の卵とハムサムのようではありません。私は緑の卵とハムは気にしない。ここに。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! It is not like green eggs and hamsam. I do not mind green eggs and ham. here. It's not.

INTO JAPANESE

私はサムです。私はサムです。私はサムです。私のやり方で私はサムです！それは緑の卵とハムサムのようではありません。私は緑の卵とハムは気にしない。ここに。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sam. I am Sam. I am Sam. In my way I am Sam! It is not like green eggs and hamsam. I do not mind green eggs and ham. here. It's not.