YOU SAID:

I am satan. You will bow down before me and quiver at my feet or I will eat your organs for dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。あなたは私の前に腰を下ろし、足を震わせるか、夕食のためにあなたの臓器を食べます！

BACK INTO ENGLISH

I am a devil. You sit down in front of me, tremble your feet or eat your organs for dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。あなたは私の前に座って、足を震わせたり、夕食のためにあなたの臓器を食べたりします！

BACK INTO ENGLISH

I am a devil. You sit in front of me, trembling your feet and eating your organs for dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。震えている私の前に座っているあなたのフィートおよび夕食のための臓器を食べる!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. You are sitting in front of my trembling feet and dinner for organ to eat!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。あなたは私の震える足の前に座っていて、食べる器官のための夕食です！

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. You sit in front of my trembling legs, organ eats for dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。あなたは私の震える足の前に座って、夕食のためにオルガンを食べる！

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. You are sitting in front of my trembling legs, eating the organ for dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。夕食のための器官を食べる私の震えている足の前に座っている!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Sitting in front of the organ for dinner to eat my trembling legs!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。震えている足を食べるディナーのオルガンの前に座って!

BACK INTO ENGLISH

I am a devil. Sit down in front of an organ of dinner to eat trembling feet!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。震えている足を食べるディナーのオルガンの前に座る!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. You sit in front of the organ of the trembling legs to eat dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。あなたは夕食を食べに震える足のオルガンの前に座る!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Do you eat dinner to sit in front of the organ's legs tremble!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。オルガンの足震える前に座って夕食を食べます!

BACK INTO ENGLISH

I am a devil. We sit and eat dinner before the tremor tremble the organ!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。私たちは座って、震えがオルガンを震わせる前に夕食を食べる！

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Tremors shake the core organ before we sat down to eat dinner!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。揺れは、私たちは夕食を食べに座って前にコア器官を振る!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. For dinner we shake, sit down, shake the core organ ago!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。ディナーは我々 を振る、座って、前の主要臓器を振る!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. The dinner we shake, sit down, shake before organs!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。我々 を振る、ディナーは座って、器官の前に振って!

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Sit down dinner we shake, and shake ago the organ!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。私たちが揺れる夕食に座って、前にオルガンを振ってください！

BACK INTO ENGLISH

I am a devil. Please sit at the swinging dinner and shake the organ before!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。スイングディナーに座って、前にオルガンを振ってください！

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Sitting on the swing dinner, please shake the organ ago!

INTO JAPANESE

私は悪魔です。スイングディナーに座って、前に臓器を振ってください！

BACK INTO ENGLISH

I am the devil. Sitting on the swing dinner, please shake the organ ago!