YOU SAID:

I am saying an intrusively complicated phrase as to which will not make any sense when put into this system

INTO JAPANESE

私はこのシステムに入れたときに意味をなさないという押し付けがましい複雑なフレーズを言っています

BACK INTO ENGLISH

I'm saying an insent complex phrase that doesn't make sense when I put it into this system.

INTO JAPANESE

私はこのシステムにそれを入れたときに意味をなさない複雑なフレーズを言っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm saying a complex phrase that doesn't make sense when I put it into this system.

INTO JAPANESE

私はこのシステムにそれを入れたときに意味をなさない複雑なフレーズを言っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm saying a complex phrase that doesn't make sense when I put it into this system.