YOU SAID:

I am scared for a lot of reasons, but mostly of myself.

INTO JAPANESE

私は多くの理由で怖いですが、大部分は自分自身です。

BACK INTO ENGLISH

I am scared for many reasons, but mostly myself.

INTO JAPANESE

私はいろいろな理由で怖いですが、主に自分自身です。

BACK INTO ENGLISH

I am scared for various reasons, but I am mainly myself.

INTO JAPANESE

私はいろいろな理由で怖いですが、私は主に自分です。

BACK INTO ENGLISH

I am scared for various reasons, but I am mainly myself.