YOU SAID:

I am scared my horse might die.

INTO JAPANESE

馬が死んでしまうのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that my horse will die.

INTO JAPANESE

馬が死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid the horse will die.

INTO JAPANESE

馬が死ぬのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid my horse will die.

INTO JAPANESE

馬が死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid the horse will die.

INTO JAPANESE

馬が死ぬのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid my horse will die.