YOU SAID:

I am scared that I will be dead in the future without a meaning to my existence.

INTO JAPANESE

私は、私の存在の意味がなくても、私は将来死んでしまうのではないかと恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that I will die in the future even if there is no meaning to my existence.

INTO JAPANESE

私は自分の存在に意味がない場合でも、将来的に死ぬが、怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Even if my presence does not make sense, I will die in the future, but I am scared.

INTO JAPANESE

私の存在意味をなさない、たとえ将来的に死にますが、怖い。

BACK INTO ENGLISH

Sense of my existence, die even if in the future, I'm afraid.

INTO JAPANESE

意味、私の存在が死ぬ場合でも、将来的に、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Even if my meaning dies, in the future I am afraid.

INTO JAPANESE

私の意味が消えても、将来私は恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Even if my meaning goes away, I will be afraid in the future.

INTO JAPANESE

私の意義がなくなっても、将来私は恐れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if my significance goes away, I will be afraid in the future.

INTO JAPANESE

私の意義がなくなっても、将来私は恐れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if my significance goes away, I will be afraid in the future.