YOU SAID:

I am Shakespeare and classy

INTO JAPANESE

私はシェークスピアーで上品な

BACK INTO ENGLISH

My Shakespeare in an elegant

INTO JAPANESE

エレガントで私のシェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

The elegant my Shakespeare

INTO JAPANESE

エレガントな私のシェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

My elegant Shakespeare

INTO JAPANESE

私のエレガントなシェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

My elegant Shakespeare